Histoires de mutants

1.Damon Knight, Un accouchement pas comme les autres, (Special delivery) trad. de l’anglais (USA) par P. Soulas, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°41, avril 1954
2.Richard Matheson, Journal d'un monstre, (Born of man and woman) trad. de l’anglais (USA) par Alain Dorémieux, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°3, été 1950
3.Daniel F. Galouye, L'asile, (Sanctuary) trad. de l’anglais(USA) par Bruno Martin, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°33, février 1954
4.Graham Door, Ils étaient tous frères, (Who knows his brother ?) trad. de l’anglais (USA) par Bruno Martin, initialement paru dans Startling Stories vol. 25 n°1 , février 1952
5.Algis Budrys, Le protégé de Riya, (Riya’s foundling) trad. de l’anglais (USA) par Frank Straschitz, initialement paru dans Science Fiction Stories n°1, juin 1953
6.Poul Anderson, Tranche de nuit, (Night piece) trad. de l’anglais (USA) par P.-J. Izabelle, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°122, juillet 1961
7.Algis Budrys, On n'embête pas Gus, (Nobody bothers Gus) trad. de l’anglais (USA) par Marcel Battin, initialement paru dans Astounding Science Fiction n° 300, novembre 1955 sous le pseudonyme de Paul Janvier
8.Daniel F. Galouye, Délivrez-nous du mal, (Soft touch) trad. de l’anglais (USA) par Pierre Billon, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°99, juin 1959
9.Henry Kuttner, Absalon, (Absalom) trad. de l’anglais (USA) par Michel Rivelin, initialement paru dans Startling Stories vol.14 n°2, automne 1946
10.Henry Kuttner, Catherine Moore, Projet, (Project) trad. de l’anglais (USA) par Michel Rivelin, initialement paru dans Astounding Science Fiction n°197, avril 1947 sous le pseudonyme de Lewis Padgett
11.Edna Mayne Hull, Le patient, (The patient) trad. de l’anglais (Canada) par Simone Hilling, initialement paru dans Unknown Worlds n°39, octobre 1943
12.Theodore Sturgeon, L'amour du ciel, (The Love of heaven) trad. de l’anglais (USA) par Marcel Battin, initialement paru dans Astounding Science Fiction n°216, novembre 1948
13.Theodore R. Cogswell, Limite naturelle, (Limiting factor) trad. de l’anglais (USA) par Frank Straschitz, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°41, avril 1954
14.Lester del Rey, Un monde de compassion, (Kindness) trad. de l’anglais (USA) par Alain Dorémieux, initialement paru dans Astounding Science Fiction n°167, octobre 1944
15.Philip K. Dick, Un monde de talents, (A World of talents) trad. de l’anglais (USA) par Marcel Battin, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°47, octobre 1954
16.A. E. Van Vogt, Le Monstre, (The monster) trad. anonyme de l’anglais (Canada), initialement paru dans Astounding Science Fiction n°213, août 1948