LivreActuellement indisponible
Histoires de machines
Résumé
1.Lion Miller, Le Réacteur Worp, (The Available Data on the Worp Reaction) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°28, septembre 1953
2.Algis Budrys, L’Alternative, (Star Descending) trad. de l’anglais (USA) initialement paru dans Star Science Fiction Stories n°5, mai 1959
3.Damon Knight, Tout avoir
, (A for Anything) trad. de l’anglais (USA) par P.-J. Izabelle, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°78, novembre 1957
4.Clifford D. Simak, Escarmouche, (Bathe Your Bearings in Blood!) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans Amazing Stories vol. 24 n°12, décembre 1950
5.Harry Harrison, Portrait de l’artiste par lui-même, (Portrait of the Artist) trad. de l’anglais (USA) par Paul Alpérine, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°162, novembre 1964
6.Arthur Porges, Le Ruum, (The Ruum) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°29, octobre 1953
7.Robert Sheckley, Paradis II, (Paradise II) trad. de l’anglais (USA) par Paul Hébert, initialement paru dans Time to Come, 1954
8.Henry Kuttner, Catherine Lucille Moore, Le Twonky, (The Twonky) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans Astounding Science-Fiction n°142, septembre 1942 sous le pseudonyme de Lewis Padgett
9.Roger Zelazny, Les Autos sauvages, (Devil Car) trad. de l’anglais (USA) par Michel Deutsch, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°135, juin 1965
10.Daniel Keyes, Le Procès de la machine, (A Jury for Its Peers) trad. de l’anglais (USA) par Pierre Billon, initialement paru dans Worlds of Tomorrow n°3, août 1963
11.James McIntosh, Le Don de la machine, (Machine Made) trad. de l’anglais par Françoise Durou, initialement paru dans New Worlds n°10, été 1951 sous le pseudonyme J. T. M'Intosh
12.H. Nearing, Jr, La Machine à poésie, (The Poetry Machine) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°4, automne 1950
13.Murray Leinster, Un Logic nommé Joe, (A Logic Named Joe) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans Astounding Science-Fiction n°184, mars 1946 - signé de son vrai nom : Will F. Jenkins
14.Brian W. Aldiss, L’Autre Jungle, (Jungle Substitute) trad. de l’anglais par Michel Deutsch, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°130, août 1964
15.Fredric Brown, La Réponse, (Answer) trad. de l’anglais (USA) par Francine Sternberg, initialement paru dans Angels and Spaceships, septembre 1954
16.Clifford D. Simak, Facteur limitatif, (Limiting Factor) trad. de l’anglais (USA) par Paul Hébert, initialement paru dans Startling Stories vol. 20 n°2, novembre 1949
17.Arthur C. Clarke, Dans la comète, (Inside the Comet) trad. de l’anglais par Arlette Rosenblum, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°113, octobre 1960
2.Algis Budrys, L’Alternative, (Star Descending) trad. de l’anglais (USA) initialement paru dans Star Science Fiction Stories n°5, mai 1959
3.Damon Knight, Tout avoir
, (A for Anything) trad. de l’anglais (USA) par P.-J. Izabelle, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°78, novembre 1957
4.Clifford D. Simak, Escarmouche, (Bathe Your Bearings in Blood!) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans Amazing Stories vol. 24 n°12, décembre 1950
5.Harry Harrison, Portrait de l’artiste par lui-même, (Portrait of the Artist) trad. de l’anglais (USA) par Paul Alpérine, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°162, novembre 1964
6.Arthur Porges, Le Ruum, (The Ruum) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°29, octobre 1953
7.Robert Sheckley, Paradis II, (Paradise II) trad. de l’anglais (USA) par Paul Hébert, initialement paru dans Time to Come, 1954
8.Henry Kuttner, Catherine Lucille Moore, Le Twonky, (The Twonky) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans Astounding Science-Fiction n°142, septembre 1942 sous le pseudonyme de Lewis Padgett
9.Roger Zelazny, Les Autos sauvages, (Devil Car) trad. de l’anglais (USA) par Michel Deutsch, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°135, juin 1965
10.Daniel Keyes, Le Procès de la machine, (A Jury for Its Peers) trad. de l’anglais (USA) par Pierre Billon, initialement paru dans Worlds of Tomorrow n°3, août 1963
11.James McIntosh, Le Don de la machine, (Machine Made) trad. de l’anglais par Françoise Durou, initialement paru dans New Worlds n°10, été 1951 sous le pseudonyme J. T. M'Intosh
12.H. Nearing, Jr, La Machine à poésie, (The Poetry Machine) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°4, automne 1950
13.Murray Leinster, Un Logic nommé Joe, (A Logic Named Joe) trad. anonyme de l’anglais (USA), initialement paru dans Astounding Science-Fiction n°184, mars 1946 - signé de son vrai nom : Will F. Jenkins
14.Brian W. Aldiss, L’Autre Jungle, (Jungle Substitute) trad. de l’anglais par Michel Deutsch, initialement paru dans Galaxy Science Fiction n°130, août 1964
15.Fredric Brown, La Réponse, (Answer) trad. de l’anglais (USA) par Francine Sternberg, initialement paru dans Angels and Spaceships, septembre 1954
16.Clifford D. Simak, Facteur limitatif, (Limiting Factor) trad. de l’anglais (USA) par Paul Hébert, initialement paru dans Startling Stories vol. 20 n°2, novembre 1949
17.Arthur C. Clarke, Dans la comète, (Inside the Comet) trad. de l’anglais par Arlette Rosenblum, initialement paru dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n°113, octobre 1960
