Avis de Thales02
Dans ce livre, vous pourrez apprendre quelques phrases ou mots créoles que l'auteure a retranscrit (ainsi que des onomatopées) pour donner plus de vie à ces récits. Vous apprendrez certaines pensées qui divergent des notres. Par exemple, dans les légendes de Grimm le Diable est plus malin que tous et est toujours vainqueur, dans l'esprit antillais le Diable est certes puissant mais pas invincible et revient dans beaucoup de contes et finit souvent lésé. On y découvre la place importante de la musique chez les antillais mais aussi du respect envers "le bon Dieu" comme les personnages le disent si bien.