Avis de poussaint
J'ai hésité quelque peu entre excellent et agréable.
Les pour : très beau livre très bien écrit et traduit. Tanith Lee a le chic pour rendre les atmosphères orientales, ses splendeurs, ses parfums, sa douceur de vivre mais aussi sa rigueur, sa fierté. Les scènes du livres qui commencent par une série de contes mettant en valeur un héros quasi mythique se passent à l'Est de la Méditerranée avec des noms qui résonnent en parallèle avec notre histoire.Je crois avoir trouvé une clé de lecture avec un monde parallèle qui serait né de la dispute entre les deux frère jumeaux, Romulus et Rémus sauf que dans ce monde, c'est Rémus qui l'aurait emporté. On croise en effet des vestiges rémusains mais aussi Héruzala (Jérusalem), des chevaliers pareils à des anges et occidentaux ressemblant aux Templiers. Bref, l'auteur a une imagination débordante pour notre plus grand plaisir. Enfin, on peut rajouter des histoires pleines de suspens ou le héros déjoue avec perspicacité les énigmes les plus insolubles grâce à sa logique redoutable.
Le moins : j'avoue que j'ai eu plus de mal avec la deuxième partie du livre où les enchaînements m'ont paru moins clairs et où la lecture était donc rendue plus difficile. Heureusement, la fin avec de nombreux rebondissements m'a permis de ne garder que le meilleur en souvenir. Je recommande donc sans souci ce livre d'autant plus que c'est toujours agréable de lire des femmes dans le rayon science-fantasy car elles savent y apporter une fraicheur et une légèreté qu'ont rarement les hommes en la matière.
Les pour : très beau livre très bien écrit et traduit. Tanith Lee a le chic pour rendre les atmosphères orientales, ses splendeurs, ses parfums, sa douceur de vivre mais aussi sa rigueur, sa fierté. Les scènes du livres qui commencent par une série de contes mettant en valeur un héros quasi mythique se passent à l'Est de la Méditerranée avec des noms qui résonnent en parallèle avec notre histoire.Je crois avoir trouvé une clé de lecture avec un monde parallèle qui serait né de la dispute entre les deux frère jumeaux, Romulus et Rémus sauf que dans ce monde, c'est Rémus qui l'aurait emporté. On croise en effet des vestiges rémusains mais aussi Héruzala (Jérusalem), des chevaliers pareils à des anges et occidentaux ressemblant aux Templiers. Bref, l'auteur a une imagination débordante pour notre plus grand plaisir. Enfin, on peut rajouter des histoires pleines de suspens ou le héros déjoue avec perspicacité les énigmes les plus insolubles grâce à sa logique redoutable.
Le moins : j'avoue que j'ai eu plus de mal avec la deuxième partie du livre où les enchaînements m'ont paru moins clairs et où la lecture était donc rendue plus difficile. Heureusement, la fin avec de nombreux rebondissements m'a permis de ne garder que le meilleur en souvenir. Je recommande donc sans souci ce livre d'autant plus que c'est toujours agréable de lire des femmes dans le rayon science-fantasy car elles savent y apporter une fraicheur et une légèreté qu'ont rarement les hommes en la matière.