Consolation pour un pécheur

Dans l'Espagne médiévale, la quête du Saint Graal - et d'un tueur impie... Gérone (Espagne), 1354. Une rumeur circule : le Graal se trouverait quelque part dans les Pyrénées, dans le petit village de Taull. Alors qu'une chaleur écrasante s'est abattue sur Gérone, un riche marchand, Gaulter Gutierrez, est retrouvé mort, dépouillé de son or. Isaac apprend que cet homme allait acheter - à un faussaire arrivé de Gérone - ce qu'il pensait être le Saint Graal. Marti, le fils de Gutierrez, est persuadé qu'Astruch, le banquier juif qui a prêté de l'argent à son père, a quelque chose à voir dans sa mort et le crie haut et fort dans la ville. L'affaire est grave - un juif accusé d'avoir tué un chrétien - et malgré la désapprobation de son Excellence, l'évêque Berenguer, Isaac décide d'enquêter avant qu'il ne soit trop tard pour Astruch...