Le maléfice de Muncaster

Dans la première nouvelle, un réparateur de clochers est hanté par la gargouille d'une tour au pied de laquelle des enfants sont retrouvés morts. Dans la seconde, qui se passe en 1955, un étudiant est fasciné par la photo d'une jeune fille et par les révélations de son journal intime datant de 1940. Chacune de ces histoires ouvre, à sa manière, une brèche dans le temps.