Prolégomènes à la linguistique structurale : Volume 2, Discussion et continuation psychomécanique de la théorie saussurienne de la diachronie et

Cet ouvrage pose un regard critique sur la dichotomie saussurienne de la diachronie et de la synchronie. A une synchronie vue comme simple lieu de coexistence de résultats produits en diachronie, Guillaume oppose une synchronie génératrice de systèmes. Aperçu du dehors mais non vu du dedans par Saussure, le système de la langue, tout entier présent dans l'instant cartésien, y est présenté comme relevant de successivités systématiques. Ce qui oblige en conséquence à introduire, dans l'analyse des systèmes qu'enclôt la langue, le paramètre du temps opératif.