Yoko Tsuno 03. Die Vulkanschmiede.

Les Vinéens ont remis en activité un ancien volcan et convoient le magma afin de créer une île artificielle qui leur permettrait de vivre à la surface de la Terre.

Mais, par accident, la lave se répand sous une nappe de pétrole.