Avis de elduende
M. Gething et G. Endres nous présentent ici une nouvelle version du "Jane's Aircraft Recognition Guide".
Ce "Guide de reconnaissance" en est l'adaptation en français par X. Danheux. Cette traduction en français est à saluer, car tout le monde ne parle pas anglais, et encore moins en termes aéronautiques !
Plus de 500 pages quand même, regroupées par thèmes, vont vous amener à découvrir les avions (et hélicoptères) que vous croiserez peut-être :
- avions de ligne civils
- avions de ligne civils à hélices
- avions utilitaires civils
- avions d'affaires
- avions privés légers
- hélicoptères civils
- avions de combat
- avions militaires d'entraînement
- avions de support au combat
- hélicoptères militaires
Des dizaines d'avions et hélicoptères sont donc listés dans cet ouvrage et leurs données compilées. Notons que datant de 2002 / 2003, les appareils les plus récents (tel l'A 380) ne sont pas encore présents. Mais la base de données est déjà extrêmement riche et complète !
Le format du livre est de 19 cm par 12 cm. Chaque page contient la fiche d'un appareil. Une fiche est composée comme suit :
- une photo couleur
- un court descriptif de quelques lignes
- les versions et déclinaisons de l'appareil
- ses caractéristiques ( nombre de places, bagages, équipage, vitesse, rayon d'action)
- les dimensions
- reconnaissance (caractéristiques "physiques" et visuelles)
- schéma triple : vue de face, de haut, de côté
Très documenté donc pour qui veut avoir plus de précisions sur les aéronefs.
Un age par appareil rend l'ouvrage clair et concis. On trouve les informations rapidement (une table des matières par thèmes est présente au début du livre).
Si vous cherchez un ouvrage sur l'histoire de l'aviation ou une longue histoire exhaustive de chaque appareil, ce n'est pas le but de ce "Guide". Par contre, si vous voulez avoir sous la main un rapide aperçu de chaque avion ou hélicoptère et une reconnaissance rapide des caractéristiques, c'est un guide tout à fait approprié.
Ce "Guide de reconnaissance" en est l'adaptation en français par X. Danheux. Cette traduction en français est à saluer, car tout le monde ne parle pas anglais, et encore moins en termes aéronautiques !
Plus de 500 pages quand même, regroupées par thèmes, vont vous amener à découvrir les avions (et hélicoptères) que vous croiserez peut-être :
- avions de ligne civils
- avions de ligne civils à hélices
- avions utilitaires civils
- avions d'affaires
- avions privés légers
- hélicoptères civils
- avions de combat
- avions militaires d'entraînement
- avions de support au combat
- hélicoptères militaires
Des dizaines d'avions et hélicoptères sont donc listés dans cet ouvrage et leurs données compilées. Notons que datant de 2002 / 2003, les appareils les plus récents (tel l'A 380) ne sont pas encore présents. Mais la base de données est déjà extrêmement riche et complète !
Le format du livre est de 19 cm par 12 cm. Chaque page contient la fiche d'un appareil. Une fiche est composée comme suit :
- une photo couleur
- un court descriptif de quelques lignes
- les versions et déclinaisons de l'appareil
- ses caractéristiques ( nombre de places, bagages, équipage, vitesse, rayon d'action)
- les dimensions
- reconnaissance (caractéristiques "physiques" et visuelles)
- schéma triple : vue de face, de haut, de côté
Très documenté donc pour qui veut avoir plus de précisions sur les aéronefs.
Un age par appareil rend l'ouvrage clair et concis. On trouve les informations rapidement (une table des matières par thèmes est présente au début du livre).
Si vous cherchez un ouvrage sur l'histoire de l'aviation ou une longue histoire exhaustive de chaque appareil, ce n'est pas le but de ce "Guide". Par contre, si vous voulez avoir sous la main un rapide aperçu de chaque avion ou hélicoptère et une reconnaissance rapide des caractéristiques, c'est un guide tout à fait approprié.