Avis de Kyralina
La communaute litteraire semble adorer ce bouquin, moi je l'ai deteste. Je l'ai trouve hyper chiant. Il est certes super bien ecrit et est tres parlant culturelle ment, mais passees les 100 premieres pages je n'avais qu'une seule envie : le bruler.
Les personnages (qui portent quasiment tous le meme prenom d'une generation a l'autre (ce qui peut perdre le lecteur), sont passifs et fatalistes face a leur destin. Sans compter les evenements "magiques" qui semblent etre banales pour les personnages alors qu'? l'inverse, ce qui est banal pour le commun des mortels leur semble extraordinaire. Tout cela reuni peut fortement agacer.
Pour l'avoir lu en francais et en espagnol, je ne le recommande absolument pas, ni dans une langue ni dans l'autre.
Les personnages (qui portent quasiment tous le meme prenom d'une generation a l'autre (ce qui peut perdre le lecteur), sont passifs et fatalistes face a leur destin. Sans compter les evenements "magiques" qui semblent etre banales pour les personnages alors qu'? l'inverse, ce qui est banal pour le commun des mortels leur semble extraordinaire. Tout cela reuni peut fortement agacer.
Pour l'avoir lu en francais et en espagnol, je ne le recommande absolument pas, ni dans une langue ni dans l'autre.


Zazounette


