Jonas et l'orpheline

Par une belle journée d'hiver, Jonas et son chien, Croûton, rencontrent Lizzie, une étrange fillette qui habite dans une roulotte. Elle est vêtue de haillons, et semble apeurée. Un peu plus tard, Jonas l'aperçoit dans le village : elle joue dans un spectacle monté par une femme diabolique, Mme Narcose. Le garçon comprend alors que Lizzie est maltraitée, et même battue. Il va tout faire pour l'aider à s'enfuir...