Serveuse dans un bar de Minneapolis, Caroline cache sous son apparence enjouée et son dynamisme, une personnalité fragile et indécise. Aux cuisines du restaurant travaille le taciturne Adam, qui lui voue une passion secrète...
Poussé par son ambitieuse épouse, le maire d'un village accroché à flanc de montagne a fait construire deux gîtes ruraux baptisés Les Coulées douces 1 et 2 - bien nommées puisque tel est l'objectif d'un séjour dans de telles constructions :…
En parallèle sur l « entrée en maladie », les auteurs décrivent ici les phases qui mènent à la guérison. Quels sont les états, comportements ou prises de conscience qui permettent aux malades de « basculer » soudain vers la guérison ?…