Un jour, un modeste jeune berger est enlevé puis vendu au prince d'une contrée lointaine. Son exceptionnelle connaissance des chevaux et sa ruse vont-ils lui permettre de reprendre sa liberté ?
Malgré les recommandations bienveillantes de sa poule préférée, un coq glouton avale un haricot qui reste coincé dans sa gorge. Affolée, la poule remue ciel et terre pour le sauver.
L'un, pour avoir réussi un test d'intelligence, l'autre, pour avoir usurpé le test à un autre, Zack et Jeff se retrouvent à Washington, au siège de l'Institut, organisme de chercheurs et de gros cerveaux. L'invention, le "courbeur de temps"…