Supprimer ce produit ?

Cette action retirera ce produit de votre liste.

LivreActuellement indisponible

La Visite

Parution
15/01/2003
Traduction
Christian Roche
Valeur d’échange
3 points

Résumé

La prison c’est loin et, même si pour y aller, c’est très long, avec maman et mon petit frère, on y va tous les samedis, parce que sinon, papa, on le verrait plus jamais. À chaque fois, j’ai plein de choses à lui raconter, mais c’est difficile parce que la visite c’est toujours trop court.
Comme chaque semaine, avec sa maman et son frère, Clara va rendre visite à son papa en prison. C’est un long voyage : le train, le bus, l’attente
pour un tout petit moment, trop petit, presque minuscule, pour se voir et s’embrasser, pour se blottir dans ses bras et raconter tout ce qu’on voudrait
Et puis, il faut repartir, rentrer à la maison, reprendre le bus, le train et attendre, attendre encore, jusqu’au samedi suivant.
C’est un album sur un sujet difficile, douloureux : être séparé de son papa parce qu’il est en prison. En se concentrant sur la description d’un moment essentiel de la vie de la famille : le voyage vers la prison et la visite au père, l’auteur évite les écueils du sentimentalisme et les lourdeurs de ce genre de thème. C’est un angle d’approche singulier qui laisse une grande part à l’émotion, et fait preuve de délicatesse et d’intelligence. On ne cherche ni à tout dire ni à trop exposer ou expliquer les sentiments. Le résultat de ce parti pris c’est un récit vrai et touchant, et une grande proximité entre le lecteur et l’aventure hebdomadaire, très particulière, de cette petite fille. Une petite fille qui doit faire face à la dureté et à la complexité d’un monde très réel. Une petite fille dont la vie est marquée par quelque chose de très grave qui provoque en elle des sentiments forts comme la honte (quelquefois), la peur (du milieu carcéral) et surtout le chagrin et la douleur de la séparation.
L’angle d’approche est intéressant non seulement parce qu’il privilégie un moment de la vie de Clara, mais aussi parce que tout est vu à travers ses yeux à elle, c’est l’enfant qui raconte et décrit tous les événements, petits ou grands de l’expédition et de la visite.
En transposant l’histoire dans un monde d’animaux, l’illustration renforce encore ce regard d’enfant, créant un décalage avec l’aspect social et très réaliste du sujet. Clara et sa famille sont des souris, les gardiens des singes ou des chiens, les autres personnages (détenus, visiteurs, passagers) sont des lions, des girafes, des pélicans, des hippopotames

Critiques et avis

Donner mon avis sur ce produit