Nuit

Une nuit de tempête en mer du Nord, l'inspectrice norvégienne Kirsten Nigaard est héliportée sur une plate-forme pétrolière pour enquêter sur le meurtre d'une technicienne. L'un des membres de l'équipage manque à l'appel ; la fouille de sa cabine met au jour une série de photographies, dont plusieurs représentent Julian Hirtmann, un tueur retors que le commandant de police Martin Servaz poursuit depuis des années.

D'autres clichés montrent Servaz lui-même, ainsi qu'un enfant dont le prénom -- Gustav -- est inscrit au dos. Pour l'inspectrice et le policier, c'est le début d'une traque qui les entraîne bien au-delà de l'offshore norvégien, face à l'un de leurs plus redoutables adversaires.