Ken., Tome 5 :

Le Qing Bang est de retour avec Pan Guang-Lin à sa tête, bien décidé à redevenir le maître de Shanghaï !! Mais le Hong Hua Hui est loin de s'avouer vaincu. Cette fois, Pan et Kenshiro devront affronter le leader numéro deux : Zhang Tai-Yan !! La guerre entre l'école du Hokuto Shinken et du Hokuto Sokaken ne fait que commencer !!