Un amour de vacances

Pendant les vacances, Arnold fait la connaissance d'une jolie fille avec laquelle il passe de longues heures sur la plage. Ce qui n'est pas du tout du goût d'Helga qui, folle de jalousie, ne les laisse pas une seconde sans surveillance.