Puisqu'on ne vit qu'une fois

Quand Charlene découvre qu'elle est amoureuse de Ian Russell - dont elle a longtemps fui la présence -, elle éprouve à la fois de la rage et de la perplexité. Comment peut-elle répondre ainsi au désir et aux sentiments d'un homme qui a tout simplement détruit son mariage ? Car c'est Ian qui lui a appris la double vie de son mari. Ian, qui, non content d'avoir été porteur de la mauvaise nouvelle, n'est autre que le propre frère de la « seconde épouse ». Mise devant l'évidence de sa passion pour Ian, Charlene est bien décidée à le chasser définitivement de sa vie, certaine qu'elle ne peut rien construire avec lui. Mais, avant d'en passer par cette nouvelle déchirure, elle décide de s'offrir à lui. Une seule fois.