Date d'expiration

Une histoire de fantômes, de famille, de convoitise, cela aurait pu être passionnant. Hélas, la narration (la traduction) désordonnée, les passages du coq à l'âne, des scènes d'action à la limite du compréhensible tant leur description est défaillante, tout ces éléments contribuent à donner l'impression d'un assemblage de notes mises bout à bout, sans souci de cohérence.
Et que dire de certains personnages à peine esquissés, presque éthérés bien qu'ils ne s'agissent pourtant pas de fantômes ou d'autres caricaturaux. Un véritable patchwork d'idées certes intéressantes et originales mais manquant cruellement de liant à mon goût.