Avis de Vallao
Nous sommes en 2004. Sol a 6 ans. Il est le fils de Randall, petit-fils de Sadie et arrière-petit-fils de Erra.
Sol est une tête à claques, enfant surprotégé et insupportable, il a failli me faire abandonner ce livre. Mais la curiosité l'a emporté, je voulais savoir ce qui échappait à Sol, si pétri de la supériorité dont il se croit nanti et qui ne comprend pourtant pas le comportement de ses parents.
Quatre parties. Quatre portraits, quatre personnages de quatre générations différentes d'une même famille, dépeints chacun à l'âge de 6 ans. C'est l'âge auquel pour chacun d'eux, un événement primordial a eu lieu.
Tous ont un lien physique, une tache de naissance qui se transmet de génération en génération. Chacun noue avec elle une histoire particulière et intime... Mais il semble que d'autres choses se perpétuent à leur insu, choses indéfinissables et tues par chaque génération d'adultes, secret de famille, angoisses, silences.
2004, 1982, 1962 et 1944. Nous remontons le temps, depuis New York à l'Allemagne en passant par Israël et Toronto, et nous nous arrêtons avec chaque enfant de chaque génération à des moments charnières de l'évolution de l'Histoire de notre monde.
La construction de l'histoire est donc antéchronologique ce qui demande une certaine concentration pour relier les événements les uns aux autres ; j'ai trouvé que ce n'était pas toujours chose aisée : nous avons la clé du problème sans en avoir les raisons, elles nous sont expliquées dans le chapitre suivant qui se situe dans une période antérieure...
Cela permet cependant de cheminer doucement jusqu'au noeud tabou de cette histoire familiale complexe qui échappe à la compréhension de chaque enfant narrateur.
L'écueil est d'ailleurs celui-là : chaque partie nous est contée par un enfant de 6 ans, ce qui implique une certaine adaptation du vocabulaire.
Autant le langage de Sol m'a dérangé par son simplisme et sa grossièreté, autant celui des autres personnages, plus fluide et riche, parfois semé d'expressions d'adultes, m'a posé le problème inverse par son décalage avec l'âge du narrateur. Le choix de l'auteur ici n'est pas facile !
Mais je retiens surtout une histoire magnifique et douloureuse, fascinante, qui montre la façon dont les non-dits familiaux peuvent déstabiliser les générations suivantes et nous interroge sur la folie des hommes.
A lire, absolument !
Sol est une tête à claques, enfant surprotégé et insupportable, il a failli me faire abandonner ce livre. Mais la curiosité l'a emporté, je voulais savoir ce qui échappait à Sol, si pétri de la supériorité dont il se croit nanti et qui ne comprend pourtant pas le comportement de ses parents.
Quatre parties. Quatre portraits, quatre personnages de quatre générations différentes d'une même famille, dépeints chacun à l'âge de 6 ans. C'est l'âge auquel pour chacun d'eux, un événement primordial a eu lieu.
Tous ont un lien physique, une tache de naissance qui se transmet de génération en génération. Chacun noue avec elle une histoire particulière et intime... Mais il semble que d'autres choses se perpétuent à leur insu, choses indéfinissables et tues par chaque génération d'adultes, secret de famille, angoisses, silences.
2004, 1982, 1962 et 1944. Nous remontons le temps, depuis New York à l'Allemagne en passant par Israël et Toronto, et nous nous arrêtons avec chaque enfant de chaque génération à des moments charnières de l'évolution de l'Histoire de notre monde.
La construction de l'histoire est donc antéchronologique ce qui demande une certaine concentration pour relier les événements les uns aux autres ; j'ai trouvé que ce n'était pas toujours chose aisée : nous avons la clé du problème sans en avoir les raisons, elles nous sont expliquées dans le chapitre suivant qui se situe dans une période antérieure...
Cela permet cependant de cheminer doucement jusqu'au noeud tabou de cette histoire familiale complexe qui échappe à la compréhension de chaque enfant narrateur.
L'écueil est d'ailleurs celui-là : chaque partie nous est contée par un enfant de 6 ans, ce qui implique une certaine adaptation du vocabulaire.
Autant le langage de Sol m'a dérangé par son simplisme et sa grossièreté, autant celui des autres personnages, plus fluide et riche, parfois semé d'expressions d'adultes, m'a posé le problème inverse par son décalage avec l'âge du narrateur. Le choix de l'auteur ici n'est pas facile !
Mais je retiens surtout une histoire magnifique et douloureuse, fascinante, qui montre la façon dont les non-dits familiaux peuvent déstabiliser les générations suivantes et nous interroge sur la folie des hommes.
A lire, absolument !