Ulûpi princesse chipie

La princesse Ulûpi est réputée dans tout le royaume pour être une indomptable chipie sachant mener son père par le bout du nez. Lorsqu'elle lui fait part de son désir de posséder un oiseau qui lui obéirait au doigt et à l'oeil, l'Empereur fait donc venir sur le champ le meilleur oiseleur du pays. Ce dernier enseigne à la fillette l'art de manier le cerf-volant avant de lui offrir le chef-d'oeuvre de sa collection. Ulûpi s'amuse faire voler ce dernier dans le jardin, jusqu'à ce que Fujin, le dieu du vent, soit subjugué par sa beauté et s'en empare. Sous les ordres de sa fille, l'Empereur envoie tour à tour des samouraïs, des lutteurs sumo et des archers afin de récupérer l'objet, mais en vain. Lorsque son père baisse les bras, Ulûpi décide d'aller récupérer son bien elle-même. Pour la première fois de sa vie, elle est confrontée à des êtres plus forts qu'elle, qui lui apprendront la patience... -- Un conte magnifiquement illustré de délicates peintures empreintes de motifs traditionnels japonais dans lesquelles s'insèrent de nombreux haïkus calligraphiés dans leur langue originale. Les quatre dernières pages présentent leur traduction de même que les trois alphabets japonais.