Justine

Sade alors
...



// Préambule //

L'italien Guido Crépax , disparu en 2003, était un spécialiste de la bande dessinée érotique, et, en plus d'avoir développé longuement la saga de son héroïne fétiche, il n'a pas hésité à adapter au neuvième art quelques uns des classiques de la littérature libertine.

J'avais déjà eu l'occasion de lire son adaptation de la Vénus à la Fourrure de Leopold von Sacher-Masoch , et c'est avec plaisir que j'ai lu son Justine , bien évidemment inspiré de l'œuvre homonyme du marquis Donatien Alphonse François de Sade ...



// Synopsis //

Justine est vertueuse.

Elle se refuse aux propositions qui lui sont faites, et pourtant, elle tombe de mâle en pis, subissant infamies et sodomies malgré sa résistance, alors que sa sœur, Juliette, n'a point de soucis malgré une conduite volontiers légère...



// Une adaptation élégante... //

Les 160 pages de l'opus constituent un véritable roman graphique, bien loin des quarante-huit ou soixante-deux pages habituelles des albums standards, et ce format inhabituel permet à l'auteur de développer l'histoire sans aller trop vite, sans ce côté expéditif qui caractérise souvent les transcriptions en BD de nombreuses œuvres littéraires.

Le dessin fin et élégant de Crépax convient merveilleusement à cet univers historique et dénudé, le crayon de l'auteur croquant aussi joliment l'ambiance du siècle des lumières que les silhouettes féminines.





// ...au service de la littérature plus que de l'érotisme //

Le côté paradoxal de cet album, c'est que, bien qu'il soit classé dans le rayon spécialisé de ma grande surface culturelle favorite (la FNAC pour ne pas la dénoncer), il ne s'agit pas vraiment d'un ouvrage érotique au sens propre du terme.

L'imagination tortueuse du marquis de Sade donne lieu certes à nombres de scènes dénudées et peu consenties, mais leur côté très rapidement extrêmes ne les rend pas stimulantes, sauf à avoir des fantasmes aussi tordus que ceux de l'aristocrate longuement emprisonné !

L'on est loin ici du schéma traditionnel d'initiation, qui conduit une malheureuse ingénue à apprécier des pratiques de moins en moins conformistes, mais au contraire dans la peinture quasiment clinique du parcours d'une victime que l'on ne peut que plaindre.

En revanche, l'adaptation est fidèle à l'esprit du roman, et cela constitue ainsi une façon plaisante de s'initier à l'œuvre de Sade, 160 pages de bande dessinées étant plus faciles à lire que la même quantité de pages écrites dans une langue malgré tout un peu datée !

Et du coup je recommanderais plus cet album d'un point de vue littéraire qu'érotique...



// En conclusion //

Justine est une belle adapatation.

Ce véritable roman graphique retranscrit fort bien les fantasmes plus littéraires que réalistes de celui que l'on appela le divin marquis, et c'est une très belle bande dessinée, même si paradoxalement elle s'adresse plus à l'intellect qu'aux fantasmes, l'œuvre originelle étant très loin d'un ouvrage à lire de la main gauche...

Note : 8/10

* Justine
- Guido Crépax, d'après le marquis de Sade (1787)
- Guy Delcourt Productions, avril 2012 (pour la version française)
- ISBN 978-2-7560-2147-8
- 131,15 francs (soit 19,99 euros)