Lyra et les oiseaux

Lyra a trouvé le moyen de se rendre régulièrement sur les toits de Jordan College. Elle inspecte la couverture du bâtiment pour le gardien, qui, en échange, lui confie les clés de la Tour de la Conciergerie. De ce lieu particulier, elle observe les oiseaux. Un jour, parmi eux, elle distingue le daemon d'une sorcière, capture l'"oiseau", et le conduit chez l'alchimiste détenteur d'un remède capable de guérir sa sorcière. La route n'est pas sans embûches.