Halte au feu

Un soir, dans une banlieue sensible, une voiture force un barrage de police. Des coups de feu éclatent : 1 mort, 3 blessés. Que s'est-il réellement passé ? Les versions des jeunes conducteurs et de la police ne coïncident pas. Le commissaire Balagan de la police des polices est dépêché sur place pour enquêter et tenter de calmer cette banlieue qui s'embrase rapidement.