The Martian Chronicles.

Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des oeuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique. L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire. En fin de volume, un lexique de plus de 1 000 mots, extraits des nouvelles elles-mêmes, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire. A la conquête de l'espace... Des Terriens s'installent sur la planète Mars, où les indigènes aux yeux dorés communiquent par télépathie, apprennent les langues de la Terré en une fraction de seconde... où les arbres atteignent leur taille adulte en une nuit... où l'espace-temps se déforme et joue des tours... Des villes surgissent... Un paya d'asile est né... Un nouveau rêve martien remplace l'ancien rêve américain...