Avis de poussaint
J'ai bien aimé ce livre :
1) L'imagination de Poe est débordante ! C'est un précurseur authentique capable de renouveler le Fantastique qui existait à son époque mais en lui faisant quitter son repère gothique auquel il se trouvait cantonné. Plus que le décor pourtant très présent, il sait faire monter le suspens et l'horreur en se mettant délibérément à la place du fou, du criminel. La raison est toujours proche de la folie.
2) Baudelaire qui est le traducteur a fait un merveilleux travail à tel point que certains disent que la version française serait meilleure que l'américaine. En tout cas, il s'est admirablement coulé à la place de Poe.
3) Attention cependant car certains contes comme dans tout recueil accorde le meilleur avec le moins bons. Certains contes métaphysiques m'ont paru emphasés. Par contre, la panoplie reste impressionnante de l'horreur au fantastique, du grave à l'humoristique et cocasse. Bref il faut y piocher par ci par là et peut être est-ce un bon conseil de dire qu'il faut en lire peu en même temps afin de mieux en profiter ?
1) L'imagination de Poe est débordante ! C'est un précurseur authentique capable de renouveler le Fantastique qui existait à son époque mais en lui faisant quitter son repère gothique auquel il se trouvait cantonné. Plus que le décor pourtant très présent, il sait faire monter le suspens et l'horreur en se mettant délibérément à la place du fou, du criminel. La raison est toujours proche de la folie.
2) Baudelaire qui est le traducteur a fait un merveilleux travail à tel point que certains disent que la version française serait meilleure que l'américaine. En tout cas, il s'est admirablement coulé à la place de Poe.
3) Attention cependant car certains contes comme dans tout recueil accorde le meilleur avec le moins bons. Certains contes métaphysiques m'ont paru emphasés. Par contre, la panoplie reste impressionnante de l'horreur au fantastique, du grave à l'humoristique et cocasse. Bref il faut y piocher par ci par là et peut être est-ce un bon conseil de dire qu'il faut en lire peu en même temps afin de mieux en profiter ?