Le narrateur rencontre, dans un autobus, un jeune homme au long cou, coiffe d'un chapeau orné d'une tresse au lieu de ruban. Le jeune homme échange quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, puis va s'asseoir à une place devenue libre. Un peu plus tard, le narrateur rencontre le même jeune homme en grande conversation avec un ami qui lui conseille de faire remonter le bouton supérieur de son pardessus. Cette brève histoire est racontée quatre-vingt-dix-neuf fois, de quatre-vingt-dix-neuf manières différentes.
Cela peut sembler bizarre de lire 99 fois la même histoire. Une histoire qui d'ailleurs, n'est même pas intéressante. Et pourtant, Raymond Queneau arrive à nous y intéresser et à nous accaparer par cette tranche de vie, racontée de 99 manières différentes. On en vient à essayer nous même de trouver une autre façon de la raconter. Un classique qui se lit très vite ! Conseillé surtout aux étudiants et lycéens...
Maître de l'exercice littéraire, c'est dans ces exercices de style que Queneau montre toute sa maîtrise de l'art littéraire et la richesse de la langue française. Car un même texte peut prendre 99 fois un autre sens, une autre ambiance. Par l'art de la manipulation des mots et l'exploitation de registres linguistiques variés, Queneau nous donne à lire à chaque fois le même texte comme un texte nouveau, sans jamais lasser le lecteur.
isadey
