L'Accident de Max

Le Club du Grand Galop participe à une randonnée de quatre-vingts kilomètres. Accompagnées par Max et Phil, Carole, Steph et Lisa ont bien l'intention d'aller jusqu'au bout, malgré la présence insupportable de Chloé, une jeune cavalière très sûre d'elle et de ses compétences. Mais quand Max fait une mauvaise chute et se blesse, tous les cavaliers sont solidaires...