Haute-Marne, 1437, Denysot-le-clerc raconte l'histoire sanglante qu'il a vécue. La ville de Chaumont est prise d'assaut par le Bastard de Bourbon. Pendant le massacre, un adversaire singulier fait face à ses troupes, semant la terreur. Ce personnage aux techniques de combat inconnues s'avère être une femme originaire d'Asie. À l'issue d'un affrontement de chevaliers, une poignée de combattants venus de tous les horizons reprend courageusement la ville au Bastard et en protège les portes. Car il s'agit à présent de préparer la population à la vengeance du tyran et de l'empêcher d'envahir à nouveau la ville. L'étrange coalition de résistants enseigne ainsi l'arbalète, la lance, mais aussi l'espionnage et le kung-fu... Les habitants de Chaumont sont prêts pour la bataille qui décidera de leur vie. Entre la poésie de François Villon et les films de sabre, Céline Minard conjugue dans ce roman haletant histoire réelle et fantaisie anachronique. À travers une langue consciente de son histoire, elle crée une épopée à la fois drôle et cruelle, dans une surenchère de suspens et de fantastique.
Bastard Battle est un livre exigent que j'ai pris grand plaisir à lire. Le livre est écrit en vieux français ce qui le rend difficile d'accès mais le contenu vaut vraiment le détour. On y découvre en effet la France du XVème siècle avec son lot de batailles violentes et sanglantes. Le lecteur est vite immergé dans l'ambiance de l'époque notamment de part la description des personnages qui ressort drôlement bien avec la langue de l'époque. Le style du livre est proche de ce que l'on retrouve dans l'univers des mangas.
Un livre à lire donc pour découvrir la violence d'une autre époque.