La Relève

Nick Pulovski, vétéran de la police de Los Angeles, est un spécialiste des voitures volées. Traquant le trafiquant Strom, il tombe dans un piège qui coûte la vie à son co-équipier. On lui adjoint alors un nouvel et inexpérimenté partenaire, David Ackerman. Ensemble, ils reprennent l'enquête, qui tourne bien vite à l'affrontement armé...