Ted

En voyant la bande annonce de ce film, je m'étais attendue à des scènes très droles, à un florilège d'aneries.
En réalité ce film (vers le milieu) se transforme en film d'amour, où le "copain" de Ted lui préfère sa petite amie.
L'enlevement de Ted est complètement ridicule, sans perler de la fin de l'histoire.
J'ai aimé le début de l'histoire (le 1er tiers), mais pas du tout la fin...

Un film que je souhaitait voir, trouvant que l'idée originale de départ pouvait faire une film très très drôle. J'ai été déçu par le côté fourre tout, mi conte pour enfant, mi-histoire d'adolescent qui se veux branché. Ted est surtout très vulgaire et cela disqualifie le film pour les plus jeunes alors que cela aurait pu et dû être un film pour toute la famille. Je ne suis pas prude mais cette vulgarité est limite choquante car non annoncée (je pense que tout le monde laisse regarder un tel film à des enfants sans penser qu'il est "néfaste"). Ne parlons pas de la fin qui est véritablement absurde et de fait, décevante. Ce film est regardable mais il vaut mieux être prévenu de ce qu'on peut y trouver et ne pas s'attendre à voir le meilleur film de l'année.

Et pourtant ca commence bien ! Le début est vraiment drôle, dès le générique et petit à petit, nous sombrons dans un mélange d'humour subversif, cul, un poil scato et tout vire en une mayonnaise qui ne prend pas. En fait, le film souffre d'un problème de traduction. Et si la voix de Joey Star doublant l'ours Ted est parfaitement choisie, le texte souffre d'approximation et ça tombe à plat. C'est dommage car Ted est vraiment sympathique et la déception n'en est que plus grande. En VO, c'est certainement mieux, mais mon niveau d'anglais est insuffisant.