Résultats de la recherche "Antoine Berman"

Essai consacré à un examen des théories que les romantiques allemands Novalis, Friedrich Schlegel, A. W. Schlegel à Schleiermacher - ont consacrées à la traduction. Ces théories sont brièvement comparées avec celles, contemporaines, de Herb…

Parler de traduction, C'est parler des œuvres, de la vie, du destin et de la nature des œuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c'est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c'est parler du rapport d…

Antoine Berman (1942-1991) dispensa pendant plusieurs années au Collège International de Philosophie un enseignement sur les problèmes de la traduction. Le séminaire que nous publions ici est un commentaire de l'article de Walter Benjamin "…