Résultats de la recherche "Jean-Loup Chiflet"

Passionné par les incongruités de la langue française, Jean-Loup Chiflet les épingle avec la drôlerie qui a fait sa renommée. Mots "impossibles à prononcer", "mal mariés" ou "qui rétrécissent à l'usage", autant de variations malicieuses sur…

En matière de thème francais-anglais, la version Chiflet joint le cocasse à l'efficace : un mot à mot en anglais des expressions idiomatiques françaises (pour rire), doublé d'une traduction orthodoxe. Laquelle peut se révéler fort utile qua…

La méthode Sky de Chiflet est à l'anglais ce que le skaï est au cuir. Ça a tout de l'anglais, mois ce n'est pas de l'anglais. Pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contre-façon. Le principe est simple : vous prenez une expr…

Trois sections: 1. Guide de conversation: des phrases quelque peu insolites sous une trentaine de thèmes, avec des mots de vocabulaire - 2. Vocabulaire: des objets dessinés accompagnés des mots pertinents en deux langues; une sorte de mini-…