Carillon voudrait bien tirer le traîneau du père Noël. Mais pour être renne du père Noël, il faut apprendre à voler. Pas facile... lorsqu'on est un renne !
Gaspard est très fier : il va partir habiter au bord de la mer. Oreste est très triste : son copain le quitte ! Adieu les rigolades et les journées au parc ! Mais quand on est deux super-meilleurs copains, c'est pour la vie !