Un million clés en main

Jim Blandings, sa femme Muriel et leurs deux filles vivent à l'étroit dans leur appartement new-yorkais. Sans demander conseil à leur ami et homme d'affaires Bill Cole, ils achètent une propriété dans le Connecticut. Hélas, l'agent immobilier les a escroqués : la maison est une ruine. Les incidents vont se succéder...