Le Canardeur

John 'Thunderbolt' Doherty s'était fait oublier quelque temps en se faisant passer pour pasteur. Mais ses anciens complices ont fini par le retrouver et l'un d'eux, Dunlop, tente de l'abattre en plein sermon avant d'être fauché par la voiture que conduit le jeune et fougueux Lightfoot. C'est en compagnie de celui-ci que Doherty fuit les deux autres, Red Leary et Goody, à qui il doit expliquer que, contrairement à ce qui fut dit paria presse, il n'a jamais livré à la police le butin de 500000 dollars du coup autrefois monté ensemble. Ce magot avait été caché par un autre comparse, entre-temps décédé, derrière le tableau noir d'une salle de classe de Warsaw qui, depuis, victime du progrès, a été rasée.