Moins bon que le film de Chabat "Asterix et Obélix : mission Cléopatre", le film de Zidi déçoit. Tout d'abord par ces dialogues : les répliques de Lauzier sonnent moins bien que ceux de Goscinny, Christian Clavier a toujours du mal à se défaire de son rôle de Jacquouille la fripouille et surjoue souvent. Néanmoins, les décors sont parfait. Sympathique, mais un peu décevant.
On m'avait offert ce DVD, car j'aime la série de bande dessinée Astérix. Et bien franchement, je ne comprends pas que ce film ait eu autant de succès. Mais quelle horreur ! Comment peut-on dire que ce film est bon film ? Les acteurs en font des tonnes, Clavier persiste et signe son imitation outrancière de Louis de Funès et se croit toujours dans les Visiteurs. Quant à Depardieu, il est fidèle à lui même : très mauvais. Contrairement à ce dont il est souvent dit, je le considère comme un très mauvais acteur, sans doute le pire acteur français depuis la création du cinéma. Quant à la réalisation, c'est là aussi très mauvais. Zidi a voulu donner beaucoup de pêche à son film, il faut croire que les fruits étaient pourris. Tout est ridicule, l'esprit de la bande dessinée est totalement dénaturé. Pitié, n'appelez pas ce film "Astérix", vous détruisez un mythe !
Mauvaise première adaptation de Claude Zidi, cet "Astérix et Obélix contre César" tombe désespérément à plat à grands coups de dialogues nuls sur une histoire ratée.
Clavier, toujours aussi frustré de ne pas être Louis de Funès et Depardieu qui semblent se demander en permanence ce qu'il est venu faire dans cette galère gauloise ne contribue pas à détendre l'atmosphère.
Il faudra réellement attendre la sortie du film de Chabat pour retrouver l'esprit de la BD.
Par Toutatis, que c'est mauvais ! A l'instar des personnages de la célèbre bande dessinée, Claude Zidi n'avait sans doute peur que d'une chose pendant le tournage : que le ciel lui tombe sur la tête. Le spectateur, lui, prend peur en découvrant cet étron cinématographique que rien ne sauve. La vision s'apparente à une punition puisque rien, à aucun moment, n'est réussi. Astérix était a priori inadaptable : Zidi le confirme. Chabat, en donnant une suite réussie à ce très mauvais film, a surpris tout le monde en montrant qu'on pouvait adapter Goscinny sur grand écran - à condition d'en respecter l'esprit plutôt que de trop s'attacher au contenu des albums.
J'ai adoré ce premier film d'Astérix et Obelix ! Vraiment super ! L'histoire est vraiment drôle et les personnages très fidèles à la BD. Je contredis les autres avis en disant que ce film est quand même très bon. Enfin bref. Avis aux amateurs. Personnellement, j'ai adoré.
Une bonne comédie française familiale amusante et toujours fraîche malgré les années. J'aimais beaucoup Christian Clavier dans le rôle d'Astérix qui lui seyait à merveille et dans lequel il excellait beaucoup plus que les Clovis Cornillac ou autre Edouard Baer. Ce qui est vraiment plaisant en regardant ce premier long-métrage ou même Mission Cléopâtre qui est encore mieux, c'est que l'esprit de la BD était encore fidèlement respecté tout comme l'humour particulier qui la caractérise. Je recommande à tous ceux qui ne l'auraient pas encore vu, je trouve qu'il n'a pas pris une ride.
MlleCoquelicote
