Suite à un malentendu, Camille s'éprend de Marc Duveyrier. Ce dernier, séduisant agent immobilier et patron de Simon, tente de vendre un appartement à Odile, la soeur de Camille. Odile est décidée à acheter cet appartement malgré la désapprobation muette de Claude, son mari. Celui-ci supporte mal la réapparition après de longues années d'absence de Nicolas, vieux complice d'Odile qui devient le confident de Simon.
Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, après un "Cuisine et dépendances" très remarqué au théâtre et bien adapté au cinéma, ont une idée de génie qu'on n'avait pas osé avant eux : incorporer des extraits de chansons connues dans les dialogues d'un film. Et ça fonctionne très bien ! Les acteurs sont excellents (Dussolier notamment, distingué aux Césars), on rit beaucoup. "On connaît la chanson", c'est un beau roman, une belle histoire...
Une grande réussite : les personnages sont attachants et hauts en couleur. Les dialogues entrecoupés par des extraits de chansons c'est excellent et souvent drôle. Une comédie douce amère très réussie.
Ce film propose de petites scènes-portraits de personnages, avec des intermèdes de chansons populaires.Les dialogues fantastiques et les situations ENTRE LES hommes et les femmes se font et se défont au rythme de leurs rencontres. On retrouve le tandem d'acteurs Jaoui-Bacri.La mise en scène originale est de Resnais à qui l'on doit pourtant des choses peu classiques comme "mon oncle d'Amérique", "smoking-no smoking"...
Des personnages, comme nous tous, avec des problèmes au quotidien et des chemins pris à tort et à travers....Resnais, pour notre plaisir offrent à leur parcours hésitants des fins heureuses et des personnages bien à leur bonne place.
Les caractères centraux sont ceux de Camille (Agnès Jaoui) et Simon (André Dussolier), une Camille tout d'abord sure d'elle et glaçante, agressive même à l'égard de ceux qui ose se placer sur son chemin, elle va faire attention à un homme qui, sans scrupules aucun, ramasse celle qui lui tombe tout chaud dans les bras (Lambert Wilson). Dussolier est celui qui cherche l'amie, l'amitié de celle qui ne le remarque qu'à peine, mais qui commencera à s'intéresser à lui progressivement et à la faveur de leur point commun : les études historiques... Un véritable Tango se joue entre ces deux couples qui forment un trio avec ses avancées dans un sens puis ses reculades, ses renversements (de situations). Une femme qui s'illusionne et deux portraits d'hommes diamétralement opposés l'un petit patron et racolleur, l'autre petit employé, timide, instruit et attentionné sont les atouts majeurs de ce conte, fait pour nos soirées de spleen.