xxoax1978Avis de tafamgsac
Adaptation très réussie du roman de Tomi Ungerer, "les trois brigands" est un dessin animé qui s'adresse aux petits comme aux grands, qu'on ait lu l'album de jeunesse ou pas.
Ca commence fort, avec une chanson interprétée par les trois brigands qui donne de légers frissons: les plus petits ne comprennent certainement pas toutes les paroles mais moi je les ai trouvées très bien écrites.
Bien sûr il y a des différences avec le livre, où il n'y a aucun dialogue et qui ne fait que quelques pages, avec peu d'écriture.
Le film dure 1h15, il a donc fallu broder un peu. Tout tourne autour de Tiffany, que finalement on voyait très peu dans l'album. Ici elle est le personnage principal, très coquine et très mignonne, elle plaît beaucoup aux enfants (surtout quand elle dit "crotte de bique").
On découvre aussi l'orphelinat, dirigé par une vieille tante à laquelle on ne faisait que brièvement allusion dans le livre, et les orphelins qui vont avec.
Les qualités principales de ce dessin animé sont bien sûr l'humour, mais aussi la qualité des dialogues et des situations. J'ai énormément apprécié les magnifiques tableaux donnés à voir: la caverne, le trésor des brigands, la forêt: tout est superbe avec des couleurs magnifiques. Ces images sont d'ailleurs très fidèles aux illustrations du livre.
Je ne suis vraiment pas déçue, ce dessin animé insuffle une touche de modernité à l'album qui pouvait paraître un peu désuet. A ne pas manquer!
Ca commence fort, avec une chanson interprétée par les trois brigands qui donne de légers frissons: les plus petits ne comprennent certainement pas toutes les paroles mais moi je les ai trouvées très bien écrites.
Bien sûr il y a des différences avec le livre, où il n'y a aucun dialogue et qui ne fait que quelques pages, avec peu d'écriture.
Le film dure 1h15, il a donc fallu broder un peu. Tout tourne autour de Tiffany, que finalement on voyait très peu dans l'album. Ici elle est le personnage principal, très coquine et très mignonne, elle plaît beaucoup aux enfants (surtout quand elle dit "crotte de bique").
On découvre aussi l'orphelinat, dirigé par une vieille tante à laquelle on ne faisait que brièvement allusion dans le livre, et les orphelins qui vont avec.
Les qualités principales de ce dessin animé sont bien sûr l'humour, mais aussi la qualité des dialogues et des situations. J'ai énormément apprécié les magnifiques tableaux donnés à voir: la caverne, le trésor des brigands, la forêt: tout est superbe avec des couleurs magnifiques. Ces images sont d'ailleurs très fidèles aux illustrations du livre.
Je ne suis vraiment pas déçue, ce dessin animé insuffle une touche de modernité à l'album qui pouvait paraître un peu désuet. A ne pas manquer!