L'Empereur César ne supporte plus que le petit village gaulois résiste encore et toujours. Il propose alors un défi à Astérix, Obélix et tous leurs amis : s'ils remportent les douze épreuves qu'il leur soumet, il ne les attaquera plus.
À la fois hilarante et profonde, on touche ici au meilleur de ce que le cinéma d'animation a à offrir. Les épreuves se succèdent à un rythme intrépide, pour devenir de plus en plus absurdes, de moins en moins réalistes. Les hallucinations d'Astérix et Obélix nous amènent même à nous demander si leurs aventures, derrière le dessin animé pour enfant, ne sont pas une mise en garde contre les méfaits de la drogue.
"Les douze travaux d'Astérix" est tout bonnement la meilleure adaptation cinématographique de la bande dessinée culte. On ri du début à la fin grâce entre autres aux dialogues qui sont excellents. Même si ce film d'animation date de 1976, il est toujours incontournable et c'est la raison pour laquelle il a le droit très souvent à une diffusion télévisée pendant la période des fêtes de Noël en général. Mention spéciale à l'épreuve de la maison qui rend fou : hilarant.
