Soleil levant [Blu-ray]

Los Angeles. L'impulsif lieutenant Web Smith est chargé d'enquêter sur le meurtre d'une call-girl de luxe, retrouvée étranglée au 45ème étage de la tour Nakamoto, propriété d'un puissant conglomérat japonais. Pour lui faciliter la tâche, son supérieur lui adjoint le chevronné John Connor, spécialiste de la culture nippone. Ce dernier prévient son jeune et fougueux équipier que les méthodes habituelles de la police américaine ne lui seront ici d'aucun secours et s'empresse de lui inculquer quelques notions élémentaires pour communiquer avec les Japonais. Guère enclins à coopérer, les responsables de Nakamoto préfèrent taire l'existence d'un enregistrement vidéo du drame ....