Betty Suarez n'est pas spécialement belle, mais elle est douce, intelligente et travaille dur. Dans un monde régi par les apparences, ses qualités sont invisibles. Pourtant, le Président de Mead Publications l'engage pour devenir l'assistante de son fils, Daniel, récemment promu à la tête d'un prestigieux magazine de mode. Il espère ainsi obliger son futur successeur à s'intéresser davantage à son travail plutôt qu'à la gent féminine. Si au début leur association est explosive, ils vont bientôt devenir une paire redoutable...
Je connaissais la version allemande, le destin de Lisa, et j'étais impatiente de découvrir sa "cousine" Betty. Je n'ai pas été déçue! Entre les deux, pas photo! La version américaine est aussi rythmée et drôle que la version allemande est lente et nunuche! Les personnages sont bien plus décalés et à contre-courant, ce qui rend la série beaucoup plus attachante.
