La ruée vers l'or - Edition Simple

Charlot est chercheur d'or au Klondyke en 1898. Pris dans une tempête de neige, il échoue dans la cabane du bandit Black LARSEN et est sauvé de justesse par l'arrivée de Jim McKAY, un autre chercheur d'or. Quelque temps après, les deux amis se séparent. Jim possède une très grosse mine, convoitée par Black LARSEN. Au cours d'une bagarre, il est assommé par ce dernier et perd la mémoire.