French connection

Après avoir fortuitement découvert une bande de trafiquants de drogue, deux inspecteurs de police new-yorkais - "Popeye" Doyle (Gene Hackman) et Buddy Russo (Roy Scheider) - sont fermement décidés à mettre ses membres sous les verrous. Mais lorsqu'un des criminels tente de se débarrasser définitivement de Doyle, il s'ensuit une course-poursuite effrénée qui mènera nos héros bien au-delà des frontières de la ville.