Arabesque

Adapter des chansons de gainsbourg, les faire interpréter par Jane Birkin et ajouter des rythmes orientaux, c'est judicieux mais ça n'apporte pas grand chose.
Ca semble réchauffé et même si les musiques sont jolies et bien orchestrées, c'est moyen.
Moyen donc.

Vêtue de rouge Jane Birkin virevolte sur les arabesques endiablées du violon oriental de Djamel Benyelles, venu revisiter les mélodies de Serge Gainsbourg. Cet album hommage est né du hasard des rencontres autour d’une « carte blanche » à Jane Birkin de France Culture dans le cadre du festival d’Avignon de 1990. Les superbes mélodies de Gainsbourg sont littéralement revivifiées par l’orchestration de Kachalou qui donne une part très importante aux instruments, aux percussions en particulier. La voix de Jane se coule parfaitement comme un autre instrument dans cet ensemble, où la complicité entre les musiciens est évidente. Le plaisir qu’il prenne à jouer ensemble passe jusqu’à l’auditeur. Encore plus pour ceux qui ont suivi le reportage sur leur tournée en Israël à la télévision, ou ceux qui auront eu la chance de les écouter en direct au Bataclan, à Paris. Un véritable dépaysement, une redécouverte de ces chansons que nous connaissons tous. Un vrai moment de musique.

Jane Birkin interprète ici des chansons de Serge Gainsbourg sur un mode oriental. Même si cette chanteuse me parait tout à fait sympathique, il n'en reste pas moins que sa voix est pour moi à la limite du supportable parfois... Par contre, l'orchestre qui l'accompagne est formidable.