CDActuellement indisponible
D'Ici Et D'Ailleurs
Résumé
7 cd:
CD 1 - CD espagnol "Sus más grandes éxitos"
01.Tenía dieciocho años
02. Tu nombre
03. Volverás
04. Morir cantando
05. El restaurante italiano
06. El cordobes "Manuel Benitez"
07. Si el amor se acaba me voy
08. Por no vivir a solas
09. Paroles, paroles (con Alain Delon)
10. Gigi el amoroso
11. Soleil (Mi sol)
12. Aquella rosa (Spanish Harlem)
13. Los niños del pireo
14. Amore scusami
15. Déjame bailar
16. Dos
17. El silencio (Il silenzio)
18. Baños de luna (Tintarella di luna)
19. Besame mucho
20.Salma ya salama (Sueño flamenco)
21. Io t'amerò (Tres palabras).
CD 2 - CD anglais "The Glamorous Dalida"
01.Little Words (Les p'tits Mots)
02. The Lambeth Walk
03. Alabama Song
04. He must have been eighteen (Il venait d'avoir 18 ans)
05. Kalimba de luna
06. You (Eux)
07. Let me dance tonight (Monday, Tuesday)
08. Born to sing (Mourir sur scène)
09. Italian restaurant (Le restaurant italien)
10. Money, Money
11. Willingly (Mélodie perdue)
12. The great Gigi l'Amoroso 13.
13. Orfeo
14. Never on Sunday (Les enfants du Pirée)
15. For the First Time (Come Prima)
16. Goodbye my love (Bonsoir mon amour)
17. Milord
18. Dance my troubles away (Zorba's dance)
19. The gypsies (Les Gitans)
20. Say no more it's goodbye (Quand tu dors près de moi)
21. Tintarella di Luna (Magic color of the moonlight)
22. If only I could live my life again (Si je pouvais revivre un jour ma vie).
CD 3 - Double album CD en allemand " Ihre Großen Erfolge"
premier cd
Am Tag als der Regen kam (Le jour où la pluie viendra) - Tschau Tschau Bambina (Ciao Ciao Bambina) - Wenn die Soldaten (Version originale par Marlène Dietrich) - Du bist gegangen (Version originale) - Pépé (en allemand) - Milord (Version originale par Edith Piaf) - Rosen im Dezember (Version originale) - Das Mädchen von Piräus (Les enfants du Pirée) - Romantica (en allemand) - Melodie Poesie (Quand tu dors près de moi) - Mein blauer Luftballon (10 000 bulles bleues) - An jenem Tag (Le Temps des fleurs) - Melodie aus alter Zeit (Mélodie perdue) - Aïe mon coeur (en allemand) - Orfeo (La Chanson d'Orphée) - Der Joe hat mir das Herz gestohlen (Nuits d'Espagne) - Was wird mein Charly tun ? (Version originale) - Komm señorita komm (L'arlequin de Tolède) - Parlez-moi d’amour (en allemand) - Hello boy (Je l’attends) - Ich fand ein Herz in Portofino (Love in Portofino) - Abschiedsmelodie (Bonsoir mon amour).
deuxième cd :
Gigi, bist Du das dort ? (Là-bas dans le noir) - Er war gerarde 18 jahr (Il venait d'avoir 18 ans) - Nein, Zärtlich bist du Nicht (Version originale) - Captain sky (en allemand) - Das Lied vom Clown (Version originale) Worte, nur Worte (Paroles Paroles) - Um nicht allein zu sein (Pour ne pas vivre seul) - Mein lieber Herr (en allemand) - Spiel Balalaika (Version originale) - Mon Cheri (Version originale) - Gigi der Geliebte (Gigi l'amoroso) - Buona sera fantasia (Le restaurant italien) - Komm Züruck (J'attendrai) - Mama (en allemand) - Der Charme der kleinen Worte (Les p'tits mots) - Die Schlüssel der Liebe (Les clefs de l'amour) - Ciao, amore, ciao (en allemand) - Lieber kleiner Mann (Mon petit bonhomme) - Nie (Eux) - Regenzeit-Tränenleid (Quelques larmes de pluie) ~ Ich werde warten (Je n'ai jamais pu t'oublier) - Am Tag als der Regen kam (version réorchestrée).
CD 4 - Double album CD en français " Succès en Or"
premier cd
Histoire d'un amour ~ Bambino ~ Ciao Ciao Bambina ~ Gondolier ~ Les Gitans ~ Come Prima ~ Romantica ~ Love in Portofino ~ Les Enfants du Pirée ~ La Danse de Zorba ~ Des Millions de Larmes ~ Garde-moi la dernière Danse ~ Le Jour le plus long ~ Chaque Instant de chaque jour ~ Que sont devenues les fleurs ? ~ Nuits d'Espagne ~ Le Temps des fleurs ~ Eux ~ Bonsoir mon amour ~ Itsi bitsi petit bikini.
second cd
Ciao, amore, ciao ~ Les Grilles de ma maison ~ Salma ya salama ~ Parle plus bas ~ Comme disait Mistinguett ~ Le Lambeth Walk ~ Fini, la comédie ~ Il pleut sur Bruxelles ~ Il venait d'avoir 18 ans ~ La Mamma ~ Il faut danser reggae ~ Kalimba de luna ~ Laissez-moi danser ~ J'attendrai ~ Besame mucho ~ Rio do Brasil ~ Mourir sur Scène ~ Paroles, Paroles ~ Darla dirladada ~ Gigi l'amoroso.
CD 5 - Double album CD en italien "Per Sempre Dalida"
premier cd :
Aranjuez La Tua Voce ~ L'ultimo Valzer ~ Bang Bang ~ Quelli Erano Giorni ~ Mama ~ Ho Lady Mary ~ Cominciamo Ad Amarci ~ Stivaletti Rossi ~ Ascoltami ~ La Mia Vita E' Una Giostra ~ Ciao Amore Ciao ~ Il Silenzio ~ 24 Mila Baci ~ Sola Piu' Che Mai ~ Milord ~ O Sole Mio ~ Arlecchino Gitano ~ Uno A Te, Uno A Me ~ La Canzone Di Orfeo ~ Pensiamoci Ogni Sera ~ Dan Dan Dan ~ Gli Zingari.
second cd :
Diciotto Anni ~ Non E' Piu' Mia La Canzone ~ Vedrai Vedrai ~ La Colpa E'tua ~ Tornerai ~ Il Mio Male Sei ~ Ciao Come Stai ~ Mediterraneo ~ Non Andare Via ~ Vai Tu Sei Libero ~ Uomo Di Sabbia ~ Loro ~ Col Tempo ~ Danza ~ Un Po' D'amore ~ Il Sole Muore ~ La Danza Di Zorba ~ Le Promesse D'amore ~ L'aquilone ~ Gigi L'amoroso.
CD 6 - Album égyptien "Arabian Songs"
Helwa ya baladi (Original en Égyptien) ~ Akhsan nass (Original en Égyptien) ~ Salama ya salma (Original en Égyptien) - Lebnan (Original en Libanais) ~ Aghani aghani (Original en Égyptien) ~ Gamil el soura (Original en Égyptien) ~ Flamenco (Oriental) [Duo Italo-Égyptien, Remix] ~ Salma ya salama ("Sueño Flamenco” Duo Hispano-Égyptien) Remix ~ Aghani Aghani “Gitano, Gitano” (Duo Hispano - Égyptien) Remix ~ Helwa ya baladi (En Égyptien) Remix version 2009 ~ Akhsan nass (En Égyptien) Remix ~ Io t'amerò “Tres Palabras” (Duo en Espagnol) Remix ~ Dalida Dalida “Hommage de l’Égypte à Dalida" (Medley en Égyptien).
CD 7 - Album Bonus :
O Sole Mio [Japonais] ~ Il Venait D'avoir 18 Ans [Japonais] ~ Amore Scusami [Japonais] ~ Gigi L'amoroso [Japonais] ~ Hene Matov [Hébreu] ~ Hava Naguila [Hébreu] ~ Ik Zink Amore [Flamand] - Speel Niet Met Mijn Haart [Flamand] ~ Ta Pedia Tou Pirea [Grec]
CD 1 - CD espagnol "Sus más grandes éxitos"
01.Tenía dieciocho años
02. Tu nombre
03. Volverás
04. Morir cantando
05. El restaurante italiano
06. El cordobes "Manuel Benitez"
07. Si el amor se acaba me voy
08. Por no vivir a solas
09. Paroles, paroles (con Alain Delon)
10. Gigi el amoroso
11. Soleil (Mi sol)
12. Aquella rosa (Spanish Harlem)
13. Los niños del pireo
14. Amore scusami
15. Déjame bailar
16. Dos
17. El silencio (Il silenzio)
18. Baños de luna (Tintarella di luna)
19. Besame mucho
20.Salma ya salama (Sueño flamenco)
21. Io t'amerò (Tres palabras).
CD 2 - CD anglais "The Glamorous Dalida"
01.Little Words (Les p'tits Mots)
02. The Lambeth Walk
03. Alabama Song
04. He must have been eighteen (Il venait d'avoir 18 ans)
05. Kalimba de luna
06. You (Eux)
07. Let me dance tonight (Monday, Tuesday)
08. Born to sing (Mourir sur scène)
09. Italian restaurant (Le restaurant italien)
10. Money, Money
11. Willingly (Mélodie perdue)
12. The great Gigi l'Amoroso 13.
13. Orfeo
14. Never on Sunday (Les enfants du Pirée)
15. For the First Time (Come Prima)
16. Goodbye my love (Bonsoir mon amour)
17. Milord
18. Dance my troubles away (Zorba's dance)
19. The gypsies (Les Gitans)
20. Say no more it's goodbye (Quand tu dors près de moi)
21. Tintarella di Luna (Magic color of the moonlight)
22. If only I could live my life again (Si je pouvais revivre un jour ma vie).
CD 3 - Double album CD en allemand " Ihre Großen Erfolge"
premier cd
Am Tag als der Regen kam (Le jour où la pluie viendra) - Tschau Tschau Bambina (Ciao Ciao Bambina) - Wenn die Soldaten (Version originale par Marlène Dietrich) - Du bist gegangen (Version originale) - Pépé (en allemand) - Milord (Version originale par Edith Piaf) - Rosen im Dezember (Version originale) - Das Mädchen von Piräus (Les enfants du Pirée) - Romantica (en allemand) - Melodie Poesie (Quand tu dors près de moi) - Mein blauer Luftballon (10 000 bulles bleues) - An jenem Tag (Le Temps des fleurs) - Melodie aus alter Zeit (Mélodie perdue) - Aïe mon coeur (en allemand) - Orfeo (La Chanson d'Orphée) - Der Joe hat mir das Herz gestohlen (Nuits d'Espagne) - Was wird mein Charly tun ? (Version originale) - Komm señorita komm (L'arlequin de Tolède) - Parlez-moi d’amour (en allemand) - Hello boy (Je l’attends) - Ich fand ein Herz in Portofino (Love in Portofino) - Abschiedsmelodie (Bonsoir mon amour).
deuxième cd :
Gigi, bist Du das dort ? (Là-bas dans le noir) - Er war gerarde 18 jahr (Il venait d'avoir 18 ans) - Nein, Zärtlich bist du Nicht (Version originale) - Captain sky (en allemand) - Das Lied vom Clown (Version originale) Worte, nur Worte (Paroles Paroles) - Um nicht allein zu sein (Pour ne pas vivre seul) - Mein lieber Herr (en allemand) - Spiel Balalaika (Version originale) - Mon Cheri (Version originale) - Gigi der Geliebte (Gigi l'amoroso) - Buona sera fantasia (Le restaurant italien) - Komm Züruck (J'attendrai) - Mama (en allemand) - Der Charme der kleinen Worte (Les p'tits mots) - Die Schlüssel der Liebe (Les clefs de l'amour) - Ciao, amore, ciao (en allemand) - Lieber kleiner Mann (Mon petit bonhomme) - Nie (Eux) - Regenzeit-Tränenleid (Quelques larmes de pluie) ~ Ich werde warten (Je n'ai jamais pu t'oublier) - Am Tag als der Regen kam (version réorchestrée).
CD 4 - Double album CD en français " Succès en Or"
premier cd
Histoire d'un amour ~ Bambino ~ Ciao Ciao Bambina ~ Gondolier ~ Les Gitans ~ Come Prima ~ Romantica ~ Love in Portofino ~ Les Enfants du Pirée ~ La Danse de Zorba ~ Des Millions de Larmes ~ Garde-moi la dernière Danse ~ Le Jour le plus long ~ Chaque Instant de chaque jour ~ Que sont devenues les fleurs ? ~ Nuits d'Espagne ~ Le Temps des fleurs ~ Eux ~ Bonsoir mon amour ~ Itsi bitsi petit bikini.
second cd
Ciao, amore, ciao ~ Les Grilles de ma maison ~ Salma ya salama ~ Parle plus bas ~ Comme disait Mistinguett ~ Le Lambeth Walk ~ Fini, la comédie ~ Il pleut sur Bruxelles ~ Il venait d'avoir 18 ans ~ La Mamma ~ Il faut danser reggae ~ Kalimba de luna ~ Laissez-moi danser ~ J'attendrai ~ Besame mucho ~ Rio do Brasil ~ Mourir sur Scène ~ Paroles, Paroles ~ Darla dirladada ~ Gigi l'amoroso.
CD 5 - Double album CD en italien "Per Sempre Dalida"
premier cd :
Aranjuez La Tua Voce ~ L'ultimo Valzer ~ Bang Bang ~ Quelli Erano Giorni ~ Mama ~ Ho Lady Mary ~ Cominciamo Ad Amarci ~ Stivaletti Rossi ~ Ascoltami ~ La Mia Vita E' Una Giostra ~ Ciao Amore Ciao ~ Il Silenzio ~ 24 Mila Baci ~ Sola Piu' Che Mai ~ Milord ~ O Sole Mio ~ Arlecchino Gitano ~ Uno A Te, Uno A Me ~ La Canzone Di Orfeo ~ Pensiamoci Ogni Sera ~ Dan Dan Dan ~ Gli Zingari.
second cd :
Diciotto Anni ~ Non E' Piu' Mia La Canzone ~ Vedrai Vedrai ~ La Colpa E'tua ~ Tornerai ~ Il Mio Male Sei ~ Ciao Come Stai ~ Mediterraneo ~ Non Andare Via ~ Vai Tu Sei Libero ~ Uomo Di Sabbia ~ Loro ~ Col Tempo ~ Danza ~ Un Po' D'amore ~ Il Sole Muore ~ La Danza Di Zorba ~ Le Promesse D'amore ~ L'aquilone ~ Gigi L'amoroso.
CD 6 - Album égyptien "Arabian Songs"
Helwa ya baladi (Original en Égyptien) ~ Akhsan nass (Original en Égyptien) ~ Salama ya salma (Original en Égyptien) - Lebnan (Original en Libanais) ~ Aghani aghani (Original en Égyptien) ~ Gamil el soura (Original en Égyptien) ~ Flamenco (Oriental) [Duo Italo-Égyptien, Remix] ~ Salma ya salama ("Sueño Flamenco” Duo Hispano-Égyptien) Remix ~ Aghani Aghani “Gitano, Gitano” (Duo Hispano - Égyptien) Remix ~ Helwa ya baladi (En Égyptien) Remix version 2009 ~ Akhsan nass (En Égyptien) Remix ~ Io t'amerò “Tres Palabras” (Duo en Espagnol) Remix ~ Dalida Dalida “Hommage de l’Égypte à Dalida" (Medley en Égyptien).
CD 7 - Album Bonus :
O Sole Mio [Japonais] ~ Il Venait D'avoir 18 Ans [Japonais] ~ Amore Scusami [Japonais] ~ Gigi L'amoroso [Japonais] ~ Hene Matov [Hébreu] ~ Hava Naguila [Hébreu] ~ Ik Zink Amore [Flamand] - Speel Niet Met Mijn Haart [Flamand] ~ Ta Pedia Tou Pirea [Grec]
