C'est l'histoire d'un jeune garçon du nom d'Olivier Atton (aussi appelé Olive), qui est fan de foot et excellent joueur. Un jour, il rencontre Roberto Sedinho, un joueur mondialement connu ayant joué pour le Brésil. Ce dernier est venu au Japon car le père d'Olivier lui a conseillé un bon médecin qui pourrait soigner son décollement de rétine. Mais il ne fait que lui répéter ce que lui ont dit les autres docteurs. Aussi, Roberto commence à entraîner Olivier et abandonne sa prestigieuse carrière. Bien qu'assez petit Olivier possède d'énormes qualités de dribble, est très rapide et souvent décisif.
Olive et Tom (Capitaine Tsubasa en version originale) a marqué l'imaginaire de nombreux enfants, avec ses techniques improbables, ses courses vers l'avant et ses terrains qui semblent interminables. C'est un chef d'œuvre de la série pour enfant, avec une dramaturgie haletante.
