Avis de lusylia
Encore un livre magnifique écrit par Susan Elizabeth Phillips, ce n’est pas le meilleur de l’auteur, mais ça reste tout de même beaucoup mieux que ce que propose la plupart des autres écrivains de romance. Cette histoire est bourrée d’humour et d’émotion. Le ton est léger et l’écriture est fluide, je l’ai dévoré en quelques heures tellement il était prenant.
Les héros sont atypiques, tout à fait le genre de personnages que l’on est sur de détester, et pourtant on finit par les adorer !
Imaginez l’héroïne : une ancienne pom pom girl meneuse de bande, qui méprise les autres élèves moins populaires qu’elle, le style de fille que l’on a envie de claquer dans les films.
Sugar Beth était donc une jeune fille détestable, qui avait même son propre souffre douleur en la personne de Winnie. Dés le début on se pose des questions, pourquoi Sugar Beth s’acharnait-elle sur cette Winnie toute timide ?
Au fil du livre on va comprendre les raisons de cet acharnement, Sugar Beth était certes une peste dans son adolescence, mais au fond elle n’étais pas la seule coupable.
Des années plus tard, lorsque Sugar Beth revient dans cette ville natale, la situation a changée : c’est Winnie qui est devenue une femme influente, et Sugar Beth revient marquée par les épreuves de la vie. Beaucoup ont des raisons d’en vouloir à Sugar Beth, notamment Colin qui à l’époque était un jeune professeur idéaliste. Notre héroïne a détruit sa carrière mais aujourd’hui Colin est devenu un grand écrivain et compte bien prendre sa revanche.
Sugar Beth est une héroïne courageuse, qui va garder la tête haute en toutes circonstances. Elle a changé, elle n’est plus aussi peste qu’avant, elle admet ses erreurs, mais elle ne devient pas une sainte pour autant : on ne tombe pas dans le cliché de l’héroïne qui devient une femme parfaite du jour au lendemain, elle a toujours ses défauts mais cela la rend encore plus attachante. Elle sait se défendre, et j’ai adoré son humour mordant. Certaines de ses répliques sont mémorables, elle est parfois très cynique mais on finit par découvrir qu’un cœur d’or se cache sous cette carapace. Elle et Colin forme un couple parfait, ils ont tous les deux de fortes personnalités, ils s’opposent souvent, je dois dire que j’aie beaucoup ri en lisant certaines de leurs répliques, leurs joutes verbales valent le coup! Ils ont parfois cet humour noir que j’adore.
La relation entre Sugar Beth et Winnie est également très émouvante, on comprend au fur et à mesure pourquoi ces deux femmes se détestent, « un secret » de famille les unies, et elles vont finir par apprendre à mieux se connaître et même s’apprécier, jusqu’à développer une forte relation.
Cette histoire est pétillante, Sugar Beth a un charme fou et on ne peut que l’aimer. C’est ce que j’adore avec Susan Elizabeth Phillips, elle arrive à faire vivre des personnages différents à chaque fois, souvent on a l’impression que les auteurs se répètent au fil des livres, mais pas elle. Chacun de ses personnages est particulier, et il faut dire qu’elle est très forte pour arriver à nous faire apprécier une héroïne comme Sugar Beth, bref j’ai adoré cette héroïne peu conventionnelle. J’ai tellement aimé ce livre que je l’aie également lu en anglais pour pouvoir comparer les deux versions, et je dois dire que la VO est largement supérieure à la VF. Des scènes importantes de mon point de vue ont été coupées pendant la traduction, notamment une scène qui joue beaucoup dans le rapprochement entre Sugar beth et Winnie, c’est vraiment dommage que ces scènes aient été supprimées en français.
Cependant ce livre est tout de même une petite merveille qui m’aura vraiment détendue, il fait parti de ceux que je relis souvent !
Les héros sont atypiques, tout à fait le genre de personnages que l’on est sur de détester, et pourtant on finit par les adorer !
Imaginez l’héroïne : une ancienne pom pom girl meneuse de bande, qui méprise les autres élèves moins populaires qu’elle, le style de fille que l’on a envie de claquer dans les films.
Sugar Beth était donc une jeune fille détestable, qui avait même son propre souffre douleur en la personne de Winnie. Dés le début on se pose des questions, pourquoi Sugar Beth s’acharnait-elle sur cette Winnie toute timide ?
Au fil du livre on va comprendre les raisons de cet acharnement, Sugar Beth était certes une peste dans son adolescence, mais au fond elle n’étais pas la seule coupable.
Des années plus tard, lorsque Sugar Beth revient dans cette ville natale, la situation a changée : c’est Winnie qui est devenue une femme influente, et Sugar Beth revient marquée par les épreuves de la vie. Beaucoup ont des raisons d’en vouloir à Sugar Beth, notamment Colin qui à l’époque était un jeune professeur idéaliste. Notre héroïne a détruit sa carrière mais aujourd’hui Colin est devenu un grand écrivain et compte bien prendre sa revanche.
Sugar Beth est une héroïne courageuse, qui va garder la tête haute en toutes circonstances. Elle a changé, elle n’est plus aussi peste qu’avant, elle admet ses erreurs, mais elle ne devient pas une sainte pour autant : on ne tombe pas dans le cliché de l’héroïne qui devient une femme parfaite du jour au lendemain, elle a toujours ses défauts mais cela la rend encore plus attachante. Elle sait se défendre, et j’ai adoré son humour mordant. Certaines de ses répliques sont mémorables, elle est parfois très cynique mais on finit par découvrir qu’un cœur d’or se cache sous cette carapace. Elle et Colin forme un couple parfait, ils ont tous les deux de fortes personnalités, ils s’opposent souvent, je dois dire que j’aie beaucoup ri en lisant certaines de leurs répliques, leurs joutes verbales valent le coup! Ils ont parfois cet humour noir que j’adore.
La relation entre Sugar Beth et Winnie est également très émouvante, on comprend au fur et à mesure pourquoi ces deux femmes se détestent, « un secret » de famille les unies, et elles vont finir par apprendre à mieux se connaître et même s’apprécier, jusqu’à développer une forte relation.
Cette histoire est pétillante, Sugar Beth a un charme fou et on ne peut que l’aimer. C’est ce que j’adore avec Susan Elizabeth Phillips, elle arrive à faire vivre des personnages différents à chaque fois, souvent on a l’impression que les auteurs se répètent au fil des livres, mais pas elle. Chacun de ses personnages est particulier, et il faut dire qu’elle est très forte pour arriver à nous faire apprécier une héroïne comme Sugar Beth, bref j’ai adoré cette héroïne peu conventionnelle. J’ai tellement aimé ce livre que je l’aie également lu en anglais pour pouvoir comparer les deux versions, et je dois dire que la VO est largement supérieure à la VF. Des scènes importantes de mon point de vue ont été coupées pendant la traduction, notamment une scène qui joue beaucoup dans le rapprochement entre Sugar beth et Winnie, c’est vraiment dommage que ces scènes aient été supprimées en français.
Cependant ce livre est tout de même une petite merveille qui m’aura vraiment détendue, il fait parti de ceux que je relis souvent !