1945. Claire, jeune infirmière, retrouve son mari Frank Randall dans un village écossais pour une seconde lune de miel - la première a été interrompue par la guerre. Alors qu'elle se promène dans la lande, elle découvre un ancien site mégalithique où les villageoises se réunissent en secret pour célébrer d'étranges rites. Fascinée, elle s'approche d'un grand menhir fendu... et se volatilise. Quand elle reprend conscience, elle est entourée d'hommes costumés qui se livrent bataille. Et curieusement, l'un des combattants est le sosie de son mari... A sa grande stupeur, elle comprend bientôt qu'elle est propulsée... en l'an de grâce 1743 ! Période troublée s'il en fut : I'Ecosse, occupée par les Anglais, est à feu et à sang... Ainsi commence une épopée sauvage et baroque où se mêlent fantastique et histoire, action, amour et humour ... Titulaire d'une maîtrise en biologie marine et d'un doctorat en écologie, Diana Gabaldon a enseigné douze ans à l'université avant de se consacrer à plein temps à l'écriture romanesque alors qu'elle n'avait publié jusqu'alors que des ouvrages de recherche. Dès sa parution aux Etats-Unis, "Le chardon et le tartan", une immense saga dont voici le premier tome, a été salué comme un chef-d'oeuvre par les lecteurs et la critique.
Un premier tome extraordinaire! Même si au départ, l'histoire a du mal au commencer, à partir du moment où Claire traverse le cercle de pierre et se retrouve en Ecosse, 2 siècles auparavant, on ne peut plus lâcher le roman. C'est à la fois, un bon livre historique qui nous en apprends beaucoup sur l'époque et une belle histoire d'amour.
