A la suite d'un incident technique, certains échanges ont été malencontreusement annulés. Nous nous efforçons de rétablir la situation et nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Le policier New Yorkais Deke DaSilva n'est pas satisfait de la proposition de ses supérieurs qui désirent le muter dans une section anti-terroriste car il aime son travail. On réserve le même sort à son collègue de travail et ils seront rapidement obligés de livrer bataille.
